1
00:00:33,640 --> 00:00:36,060
Estou com tanto medo, mas tenho que fazer isso.

2
00:00:36,880 --> 00:00:41,380
Eu tentei toda a minha vida ser bom para
outras pessoas, mas agora é a minha vez de

3
00:00:41,380 --> 00:00:45,660
agarrar. Antes que meu tempo acabe. Antes
o relógio para e não há nada

4
00:00:45,660 --> 00:00:48,540
mas o cinza. O indeterminado. O
insatisfeito.

5
00:00:55,480 --> 00:00:56,500
O que é isso?

6
00:00:56,780 --> 00:00:59,260
Este programa, como Serena o chama.

7
00:00:59,700 --> 00:01:00,800
Como tudo começou?

8
00:01:01,620 --> 00:01:02,980
É tão velho quanto eu?

9
00:01:05,540 --> 00:01:08,120
Querido Deus, sinto minha idade em todos os lugares.

10
00:01:08,420 --> 00:01:10,900
Em cada capa de revista e em cada
espelho.

11
00:01:13,100 --> 00:01:15,640
Essa garota, a filha desse estranho.

12
00:01:15,960 --> 00:01:20,040
Ela vai querer me conhecer quando vir
meu? Ou ela me verá como o velho,

13
00:01:20,160 --> 00:01:23,420
mulher desesperada que sou e imploro
mãe para levá-la para casa?

14
00:01:24,400 --> 00:01:25,600
Ela vai me abraçar?

15
00:01:26,520 --> 00:01:27,700
Tocar meu rosto?

16
00:01:28,800 --> 00:01:29,860
Alisar meu cabelo?

17
00:01:30,700 --> 00:01:32,660
Diga-me que está tudo bem e não se preocupe?

18
00:01:33,620 --> 00:01:34,760
Diga-me que sou linda?

19
00:01:35,860 --> 00:01:38,100
Então posso finalmente dizer isso sobre mim?

20
00:01:39,620 --> 00:01:40,680
Eu quero isso.

21
00:01:41,870 --> 00:01:44,990
Eu quero isso mais do que sexo, mais do que
qualquer coisa.

22
00:01:46,350 --> 00:01:48,930
Só quero dizer que estou linda de novo.

23
00:02:52,310 --> 00:02:53,310
Eles estão aqui.

24
00:02:55,130 --> 00:02:56,130
Está tudo bem, mãe.

25
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
Você está lindo.

26
00:03:03,310 --> 00:03:04,310
Eles estão aqui.

27
00:03:06,430 --> 00:03:09,430
Meu nome é Diane e esta é minha
filha Lídia.

28
00:03:09,910 --> 00:03:12,670
Olá, sou Marina e esta é minha filha
Serena.

29
00:03:13,450 --> 00:03:14,450
Oi. Olá.

30
00:03:15,290 --> 00:03:18,250
Bem, eu adoraria falar sobre mim,
se você não se importa. Claro.

31
00:03:19,200 --> 00:03:24,080
Sou corretor de imóveis há
cerca de 15 anos, e eu administro o Calabasas

32
00:03:24,080 --> 00:03:26,240
capítulo do intercâmbio mãe-filha
Clube.

33
00:03:27,400 --> 00:03:33,120
Eu fui lésbica provavelmente durante toda a minha vida
vida inteira, desde que me lembro.

34
00:03:33,700 --> 00:03:36,740
E eu tive Lydia aqui através de um esperma
doador.

35
00:03:37,540 --> 00:03:38,600
Isso foi muito divertido.

36
00:03:40,840 --> 00:03:44,780
Bem, acho que deveria perguntar como esse clube
começou, na verdade.

37
00:03:46,730 --> 00:03:49,950
Acho que seria melhor se eu deixasse
Penélope explica isso para você.

38
00:03:50,910 --> 00:03:52,310
Quem é Penélope?

39
00:03:54,670 --> 00:03:55,670
Eu sou.

40
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
Oi. Oi.

41
00:03:58,010 --> 00:03:59,010
Meu nome é Misty Marina.

42
00:03:59,270 --> 00:04:00,610
Bem-vindo ao MDEC.

43
00:04:00,910 --> 00:04:02,770
Obrigado. Que prazer conhecer você.

44
00:04:03,730 --> 00:04:06,830
Eu sou o chefe do Capítulo da Costa Oeste
do Clube de Intercâmbio Mãe-Filha.

45
00:04:08,050 --> 00:04:09,270
Você parece um pouco nervoso.

46
00:04:09,710 --> 00:04:10,770
Sim, um pouco.

47
00:04:11,560 --> 00:04:15,860
Não se preocupe, isso é completamente normal.
Quando comecei isso, pensei que estava

48
00:04:15,860 --> 00:04:21,060
louco. E então eu percebi, este clube
uma cura para a ansiedade, não uma causa.

49
00:04:21,440 --> 00:04:24,140
Conosco, você descobrirá as liberdades que
nunca imaginei.

50
00:04:24,880 --> 00:04:26,560
Você se descobrirá renascido.

51
00:04:27,700 --> 00:04:28,700
Como ela fará.

52
00:04:30,100 --> 00:04:31,340
Você deve ser Serena.

53
00:04:31,720 --> 00:04:32,720
Sim, senhora.

54
00:04:32,900 --> 00:04:39,660
Chegue mais perto, eu quero... Sua filha
é um trabalho de

55
00:04:39,660 --> 00:04:40,660
arte.

56
00:04:41,750 --> 00:04:43,110
Raina, você se importa?

57
00:04:44,210 --> 00:04:45,650
Eu me importo? O que?

58
00:04:55,290 --> 00:05:00,210
Não quero interromper minha visão.

59
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
Eu não gosto deles facilmente.

60
00:05:04,870 --> 00:05:06,690
Diane, eu invejo você.

61
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
Você quer me tocar?

62
00:05:13,930 --> 00:05:16,390
Ah, desculpe, Lídia. Eu não queria ir embora
você fora.

63
00:05:17,330 --> 00:05:18,650
Se estiver tudo bem com sua mãe.

64
00:05:19,630 --> 00:05:20,770
Como se você tivesse que perguntar.

65
00:05:42,830 --> 00:05:43,830
Obrigado.

66
00:06:30,560 --> 00:06:33,080
Marina, não seja tímida. Você pode tocar
você também.

67
00:06:33,640 --> 00:06:34,820
Ah, não, estou bem.

68
00:06:37,360 --> 00:06:39,320
Masturbar-se é como apertar as mãos
consigo mesmo.

69
00:06:39,640 --> 00:06:40,880
Uma introdução maravilhosa.

70
00:06:42,260 --> 00:06:43,260
Isso é adorável.

71
00:06:43,700 --> 00:06:45,180
Mas realmente, estou bem.

72
00:06:47,980 --> 00:06:49,100
Tudo bem, eu entendo.

73
00:06:49,360 --> 00:06:50,360
Indo devagar.

74
00:06:50,940 --> 00:06:55,240
Bem, por que você não nos conta um pouco
sobre você enquanto nos aquecemos?

75
00:06:56,660 --> 00:06:57,660
Claro.

76
00:07:00,100 --> 00:07:05,200
Então eu era casada com meu marido, Daniel,
por cerca de 20 anos.

77
00:07:06,220 --> 00:07:11,360
E eu o amava, mas não estava realmente interessado
amor com ele.

78
00:07:12,480 --> 00:07:14,920
Eu senti que realmente não poderia ser eu mesmo.

79
00:07:16,430 --> 00:07:19,150
Compartilhe meu verdadeiro lesbianismo com ele.

80
00:07:19,610 --> 00:07:21,210
Ou eu mesmo, nesse caso.

81
00:07:23,270 --> 00:07:29,330
Eu sempre fui atraído pelos mais jovens
Senhoras, mas nunca consegui agir de acordo.

82
00:07:31,290 --> 00:07:37,710
Então, eu estava realmente pensando que isso
toda a coisa do clube seria a minha última

83
00:07:37,710 --> 00:07:39,310
realmente me encontrar.

84
00:07:40,910 --> 00:07:42,830
Bem, você só precisa acreditar
você mesmo.

85
00:07:43,210 --> 00:07:44,510
Não é uma coisa suja.

86
00:07:44,730 --> 00:07:45,750
É uma coisa boa.

87
00:07:46,280 --> 00:07:48,220
O clube simplesmente tinha o jeito de fazer isso
acontecer.

88
00:07:49,940 --> 00:07:54,260
Então, como a mãe e a filha trocaram
coisa começar?

89
00:07:55,560 --> 00:07:58,980
Essa é uma longa história. Um que deveria
provavelmente será contado mais tarde.

90
00:07:59,520 --> 00:08:01,120
Diane parece um pouco entusiasmada para trotar.

91
00:08:02,700 --> 00:08:03,700
Tudo bem.

92
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Diga.

93
00:08:06,760 --> 00:08:09,560
Essa história sempre mantém minha luz piloto
indo.

94
00:08:12,820 --> 00:08:13,820
Bem...

95
00:08:18,250 --> 00:08:21,930
Essas duas mães, elas sequestraram cada uma
filhas dos outros.

96
00:08:23,330 --> 00:08:24,530
Desculpe, eles fizeram o que?

97
00:08:25,830 --> 00:08:31,490
Bem, eles eram melhores amigos, mas
logo se tornaram inimigos mortais.

98
00:08:32,370 --> 00:08:33,890
Eles levaram as filhas um do outro.

99
00:08:34,890 --> 00:08:39,770
E meses depois, quando chegou a hora de fazer
a troca...

100
00:09:14,280 --> 00:09:15,720
Como ela vai reagir?

101
00:09:16,560 --> 00:09:19,640
Não sei. Quero dizer, ela é sua mãe.
Você a conhece melhor do que eu.

102
00:09:19,920 --> 00:09:21,200
Ela era sua parceira.

103
00:09:21,740 --> 00:09:24,720
Isso foi há anos. Quero dizer, ela odeia
meu.

104
00:09:24,960 --> 00:09:26,260
Ela sequestrou minha filha.

105
00:09:26,800 --> 00:09:28,380
Então você sequestrou o dela.

106
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
Sorte minha.

107
00:09:35,240 --> 00:09:38,740
Esta pode ser a última vez que irei
vê você.

108
00:09:39,240 --> 00:09:40,320
Vamos.

109
00:09:41,100 --> 00:09:43,800
Deborah não vai atirar em nós. EU
significar...

110
00:09:44,060 --> 00:09:47,840
Ela ficará com raiva. Ela vai ficar chateada,
mas... Ela ficará mais do que chateada.

111
00:09:49,020 --> 00:09:53,320
Então, se for, eu quero mais do que um adeus
beijo para dizer adeus.

112
00:09:54,940 --> 00:09:56,620
O que mais você estava pensando
sobre?

113
00:09:59,700 --> 00:10:00,700
Sim.

114
00:10:12,200 --> 00:10:13,380
Eles estão aqui finalmente?

115
00:10:15,690 --> 00:10:16,850
Não que não tenha sido divertido.

116
00:10:17,090 --> 00:10:18,190
Na sua casa é uma merda.

117
00:10:18,850 --> 00:10:19,850
Não é divertido.

118
00:10:23,130 --> 00:10:24,290
Eu pareço louco.

119
00:10:26,090 --> 00:10:27,710
Eu vou foder você com essa loucura.

120
00:10:29,150 --> 00:10:30,470
Você é um provocador, você.

121
00:10:30,710 --> 00:10:31,710
Você sabe disso?

122
00:10:32,890 --> 00:10:34,430
Eu sequestrei você meses atrás.

123
00:10:34,790 --> 00:10:37,530
Se você fosse me foder, você faria
já fiz isso.

124
00:10:38,410 --> 00:10:40,530
Então cale a boca sobre isso, seu provocador.

125
00:10:41,150 --> 00:10:42,690
Eu sei que você é, mas o que eu sou?

126
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
O comentário.

127
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
Vê você.

128
00:12:59,210 --> 00:13:00,210
Bum.

129
00:14:05,420 --> 00:14:06,420
Hum.

130
00:15:11,920 --> 00:15:12,920
Não.

131
00:17:28,799 --> 00:17:31,600
hum, legal

132
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
Hum.

133
00:35:53,360 --> 00:35:54,359
Você sequestrou minha filha.

134
00:35:54,360 --> 00:35:55,360
Sua vagabunda.

135
00:35:55,660 --> 00:35:57,840
O que? Você sequestrou minha filha.

136
00:36:00,600 --> 00:36:02,060
Você sequestrou meu melhor.

137
00:36:03,200 --> 00:36:04,360
Mãe? Olá?

138
00:36:05,160 --> 00:36:08,880
Agora não, Tracy. Você não consegue ver o seu
mãe está conversando com uma prostituta gigante?

139
00:36:09,180 --> 00:36:11,240
Você é a puta. Você a deixou me sequestrar.

140
00:36:11,460 --> 00:36:13,420
Ela provavelmente nem percebeu que eu estava
passou uma semana.

141
00:36:13,800 --> 00:36:17,820
Tracy, agora não. Você não pode esperar até nós
chegar em casa para começar a me atacar? Agora você

142
00:36:17,820 --> 00:36:18,779
ouça, Débora.

143
00:36:18,780 --> 00:36:19,780
Não, você ouve.

144
00:36:20,180 --> 00:36:21,420
Você é a puta.

145
00:36:25,100 --> 00:36:28,680
Deborah tem sido uma mãe melhor para mim
como um sequestrador do que você já foi como um

146
00:36:28,680 --> 00:36:29,459
mãe de verdade.

147
00:36:29,460 --> 00:36:30,560
Ah, é mesmo?

148
00:36:30,880 --> 00:36:33,780
Sim, e estamos apaixonados.

149
00:36:34,520 --> 00:36:35,520
Sério agora?

150
00:36:35,980 --> 00:36:36,980
Como você se importa.

151
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
Tudo ficará bem.

152
00:36:38,720 --> 00:36:40,960
Quero dizer, sua mãe me ama.

153
00:36:42,040 --> 00:36:43,040
O que?

154
00:36:45,160 --> 00:36:46,160
Bem,

155
00:36:46,760 --> 00:36:48,040
seria uma surpresa.

156
00:36:48,860 --> 00:36:49,940
Que surpresa?

157
00:36:54,670 --> 00:36:55,670
Estamos em alianças de casamento?

158
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
Surpresa.

159
00:36:57,390 --> 00:36:58,710
Ah, porra.

160
00:36:59,210 --> 00:37:00,210
Ah, Deus.

161
00:37:00,410 --> 00:37:02,070
Mamãe, você está bem?

162
00:37:02,410 --> 00:37:03,410
Oh meu Deus.

163
00:37:03,710 --> 00:37:06,350
Ah, isso não pode estar acontecendo.

164
00:37:06,730 --> 00:37:08,670
Bem, isso acontece.

165
00:37:09,130 --> 00:37:11,550
Quer dizer, começamos a sair.

166
00:37:11,830 --> 00:37:13,410
Começamos a fazer bandeirinhas.

167
00:37:14,230 --> 00:37:19,310
E isso simplesmente aconteceu. Você levantou
uma garota realmente incrível, Debra.

168
00:37:20,050 --> 00:37:21,050
Apenas.

169
00:37:36,040 --> 00:37:37,040
algum respeito.

170
00:37:37,100 --> 00:37:38,100
Você está brincando comigo?

171
00:37:38,740 --> 00:37:40,020
Ela sequestrou sua filha.

172
00:37:40,240 --> 00:37:41,820
Este é o seu inimigo de longa data, lembra?

173
00:37:42,680 --> 00:37:46,500
Sim. Bem, era uma vez, nós éramos
amigos.

174
00:37:46,980 --> 00:37:49,140
Os melhores amigos. Éramos como irmãs.

175
00:37:49,960 --> 00:37:53,700
Eu realmente sinto muito por toda essa merda
isso aconteceu ao longo dos anos.

176
00:37:53,980 --> 00:37:55,120
Pare de falar.

177
00:37:56,660 --> 00:37:59,980
Simone, é isso que você realmente quer?

178
00:38:00,580 --> 00:38:02,300
Sim. É sim.

179
00:38:02,820 --> 00:38:04,600
Eu sei que é uma situação maluca.

180
00:38:05,470 --> 00:38:06,950
Mas tudo que eu quero são suas bênçãos.

181
00:38:12,150 --> 00:38:17,350
Ok, você entendeu. Ah, você está brincando
eu? Sem chance!

182
00:38:18,770 --> 00:38:20,850
Obrigado, mamãe. Eu estou tão feliz.

183
00:38:24,390 --> 00:38:25,630
Eu te amo bebê.

184
00:38:28,650 --> 00:38:33,190
Agora, dê o fora daqui antes que eu
mudar de ideia.

185
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
Graça, você vem?

186
00:38:35,860 --> 00:38:37,240
Chupe minhas bolas, vadia.

187
00:38:38,200 --> 00:38:39,200
Uau.

188
00:38:42,220 --> 00:38:46,800
Minha mãe é uma vadia. Eu não posso nem
acredite em você. Quero dizer, vocês sequestraram

189
00:38:46,800 --> 00:38:50,320
as filhas uma da outra, e agora,
do nada, vocês estão de repente

190
00:38:50,320 --> 00:38:51,320
amigos de novo?

191
00:38:51,800 --> 00:38:54,780
Você sabe, sua mãe não é tão ruim, realmente.

192
00:38:55,800 --> 00:39:00,260
Se minha filha a ama, então talvez eu
pode começar a amá-la novamente também.

193
00:39:02,200 --> 00:39:03,200
Além disso...

194
00:39:04,330 --> 00:39:05,330
Eu tenho uma ideia.

195
00:39:06,110 --> 00:39:07,170
Que tipo de ideia?

196
00:39:07,770 --> 00:39:08,770
Não sei.

197
00:39:10,070 --> 00:39:14,070
Bem, se sua mãe e minha filha puderem
amem uns aos outros, depois outras mães e

198
00:39:14,070 --> 00:39:15,590
as filhas também podem se amar.

199
00:39:17,050 --> 00:39:19,350
Tipo uma coisa.

200
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
Não sei, talvez como um programa.

201
00:39:23,830 --> 00:39:25,430
Um programa de intercâmbio.

202
00:39:26,270 --> 00:39:28,410
O que você está falando?

203
00:39:29,150 --> 00:39:30,150
Não sei.

204
00:39:30,550 --> 00:39:31,710
É apenas uma ideia.

205
00:39:36,480 --> 00:39:38,340
De qualquer forma, quando você vai voltar para casa?

206
00:39:39,580 --> 00:39:41,040
Eu nunca vou para casa com aquela vadia.

207
00:39:41,280 --> 00:39:42,280
Eu vou ficar com você.

208
00:39:44,360 --> 00:39:47,040
O que você está fazendo?

209
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
Não sei.

210
00:39:49,600 --> 00:39:50,900
Você me deu uma ideia.

211
00:39:54,580 --> 00:39:58,080
Acho que já é hora de mostrar tudo a vocês
aquela porra de chá.

212
00:40:20,160 --> 00:40:21,580
Eu não sou coxie agora.

213
00:41:42,130 --> 00:41:43,130
Eu sei.

214
00:41:43,730 --> 00:41:44,730
Aquece rapidamente.

215
00:42:55,630 --> 00:42:56,630
Obrigado.

216
00:43:30,920 --> 00:43:32,800
Eu gosto disso.

217
00:48:35,020 --> 00:48:36,020
Obrigado, Senhor.

218
00:50:43,560 --> 00:50:44,560
os dentes agora

219
00:53:57,580 --> 00:53:58,580
Amém.

220
00:57:24,940 --> 00:57:25,940
Tudo bem.

221
01:00:35,230 --> 01:00:36,990
Espero que você goste.

222
01:00:38,330 --> 01:00:40,730
Você faz bem.

223
01:01:13,690 --> 01:01:15,150
Isso é realmente fascinante.

224
01:01:16,350 --> 01:01:17,890
Como você se envolveu?

225
01:01:18,190 --> 01:01:21,170
Sinto muito, mas acho que é hora da história
acabou.

226
01:01:22,810 --> 01:01:29,410
Acho que é hora de apresentarmos nosso mais novo

227
01:01:29,410 --> 01:01:30,410
membro.

228
01:01:31,230 --> 01:01:32,230
Lídia?

229
01:01:34,090 --> 01:01:35,090
Você faria as honras?

230
01:01:35,990 --> 01:01:37,390
Pensei que você nunca iria perguntar.

231
01:02:52,880 --> 01:02:54,080
O que meu marido pensaria?

232
01:02:55,340 --> 01:02:58,360
Eu sinto que estou prostituindo meu pequeno
garota.

233
01:02:59,180 --> 01:03:02,840
Quero dizer, ele morre, e o que, este é o
legado que deixo para ele?

234
01:03:05,320 --> 01:03:07,740
Eu realmente não posso acreditar que estou fazendo isso.

235
01:03:28,110 --> 01:03:31,570
Quantas mães e filhas você tem
e sua mãe fez isso?

236
01:03:33,970 --> 01:03:36,650
É difícil perder o controle depois de um tempo.

237
01:04:17,160 --> 01:04:18,160
Obrigado.

238
01:11:21,840 --> 01:11:22,840
Gemer em sua buceta.

239
01:11:23,180 --> 01:11:24,840
Gemer em sua buceta. Faça vibrar.

240
01:11:27,160 --> 01:11:28,560
Cante uma música aí.

241
01:12:43,720 --> 01:12:44,860
Calcinha molhada.

242
01:12:45,140 --> 01:12:47,620
Veja isso. Ela é tão suculenta.

243
01:12:49,600 --> 01:12:50,600
Sim.

244
01:12:59,780 --> 01:13:00,960
Sim, bem aí.

245
01:13:01,900 --> 01:13:02,900
Sim.

246
01:13:03,760 --> 01:13:04,760
Sim.

247
01:13:06,320 --> 01:13:08,320
Lá vamos nós.

248
01:13:09,820 --> 01:13:12,520
Veja todo esse cabelo lindo.

249
01:13:14,700 --> 01:13:16,140
Seu rosto, aquele rosto jovem.

250
01:16:03,190 --> 01:16:04,330
Sim, vamos lá.

251
01:16:04,690 --> 01:16:06,730
Sim, agora posso ver um rosto bonito.

252
01:16:07,330 --> 01:16:08,330
Isso é o que eu quero.

253
01:16:36,190 --> 01:16:38,270
Ah, sim

254
01:19:08,240 --> 01:19:09,240
Ah, sim.

255
01:19:15,370 --> 01:19:16,688
Obrigado.

256
01:20:09,960 --> 01:20:10,960
Isso me desanima.

257
01:20:12,440 --> 01:20:15,300
Eu quero um pouco disso. Eu quero um pouco disso
beijo.

258
01:29:23,630 --> 01:29:24,630
Obrigado.

259
01:30:53,260 --> 01:30:54,260
Obrigado.

260
01:34:39,820 --> 01:34:40,820
Obrigado.

261
01:35:36,840 --> 01:35:37,840
Obrigado.

262
01:36:23,080 --> 01:36:24,080
Oh meu Deus.

263
01:54:20,780 --> 01:54:21,780
Simples assim.

264
01:54:22,320 --> 01:54:24,380
Simples assim. Aconteceu.

265
01:54:25,680 --> 01:54:26,680
Eu aconteceu.

266
01:54:47,360 --> 01:54:48,360
Olá, belezura.

267
01:54:49,580 --> 01:54:50,580
Como você está se sentindo?

268
01:54:51,600 --> 01:54:53,280
Incrível. Obrigado.

269
01:54:54,000 --> 01:54:55,200
Não, obrigado.

270
01:54:55,560 --> 01:54:57,140
Sua filha é uma linda mulher.

271
01:54:57,800 --> 01:54:59,220
Obrigado por me deixar apreciá-la.

272
01:54:59,640 --> 01:55:00,640
O prazer é meu.

273
01:55:01,820 --> 01:55:02,820
Idem.

274
01:55:03,600 --> 01:55:05,700
Então, você tem uma filha?

275
01:55:06,580 --> 01:55:08,180
Sim. Você gostaria de conhecê-la?

276
01:55:09,940 --> 01:55:11,720
Bem, ela é tão bonita quanto você.

277
01:55:12,620 --> 01:55:13,940
Todas as filhas são lindas.

278
01:55:14,840 --> 01:55:16,120
Todas as mães também são.

279
01:55:17,180 --> 01:55:18,200
Eu vou beber por isso.

280
01:55:27,630 --> 01:55:31,510
Eu sei que deveria me sentir nojento,
depravado e imoral.

281
01:55:32,230 --> 01:55:33,370
Mas eu não.

282
01:55:34,990 --> 01:55:35,990
Eu sou lindo.

283
01:55:37,070 --> 01:55:38,510
E você também.

